秋景

唐代 • 司空圖

景物皆難駐，傷春復怨秋。
旋書紅葉落，擬畫碧雲收。

譯文：

世間的景物都難以長久留存，人們既會爲春天的逝去而感傷，又會對秋天的到來心生埋怨。
我正想着要在飄落的紅葉上書寫詩句，卻看到那彷彿可以入畫的碧雲慢慢消散隱去了。