即事九首 一

唐代 • 司空图

宿雨川原霁，凭高景物新。
陂痕侵牧马，云影带耕人。

译文：

昨夜下了一场雨，如今山川和平原都雨过天晴啦。我登上高处，眼前的景色焕然一新。

池塘积水留下的痕迹慢慢蔓延开来，连正在吃草的马都快要被这痕迹“侵占”了。天上的云朵悠悠，它的影子就像跟着耕田的人一起移动似的。