退居漫題七首 三

唐代 • 司空圖

燕語曾來客，花催欲別人。
莫愁春又過，看著又新春。

譯文：

曾幾何時，堂前的燕子嘰嘰喳喳，像是前來做客一般，帶來生機與熱鬧。可如今，那嬌豔的花朵像是在催促着人們離去，似乎時光也在這般催促中悄然流逝。

不過啊，也不必爲這春天又要過去而哀愁。你瞧着吧，這四季輪迴，很快又會迎來新的春天，新的希望和生機也會再次降臨。