渡江

唐代 • 司空圖

秋江共僧渡，鄉淚滴船回。
一夜吳船夢，家書立馬開。

譯文：

在這蕭瑟的秋天裏，我和僧人一同在江上渡江。船到對岸，又折返回去的時候，我思鄉的淚水忍不住滴了下來。

夜晚，我乘坐着這來自吳地的船隻進入了夢鄉。第二天清晨，當有人送來家書時，我立馬迫不及待地打開，想看看家中親人的消息。