河上二首 二

唐代 • 司空圖

新霽田園處，夕陽禾黍明。
沙邨平見水，深巷有鷗聲。

譯文：

剛剛雨過天晴，來到田園之處，夕陽的餘暉灑在禾苗和黍子上，讓它們顯得格外明亮。
在那沙地上的村莊，平視過去就能看到粼粼的水光，而幽深的小巷裏，還時不時傳來海鷗的叫聲。