春中

唐代 • 司空图

伏溜侵堦润，繁花隔竹香。
娇莺方晓听，无事过南塘。

译文：

春日里，那潜藏着的水流缓缓漫上台阶，让台阶都变得湿润起来。隔着那翠绿的竹林，盛开的繁花散发着阵阵迷人的香气。
清晨时分，娇俏的黄莺欢快地啼叫着，那悦耳的声音仿佛是春天最美的乐章。它们没什么别的事儿，就这么自在地飞过南边的池塘。