光啓四年春戊申

唐代 • 司空圖

亂後燒殘數架書，峯前猶自戀吾廬。
忘機漸喜逢人少，覽鏡空憐待鶴疏。
孤嶼池痕春漲滿，小闌花韻午晴初。
酣歌自適逃名久，不必門多長者車。

譯文：

在光啓四年的春天，農曆戊申年這個時候，經歷戰亂之後，家中那幾架藏書都被燒燬了。可我依舊留戀着山峯前自己的這所廬舍。

我逐漸忘卻了世俗的機巧算計，很是欣喜能碰到的人越來越少。對着鏡子，我徒然憐惜自己，等待着仙鶴的消息卻始終沒有音信。

那孤立在池中的小島，周圍春水漲滿，留下一圈清晰的痕跡。小欄杆邊的花朵散發着優雅的韻味，此時正值午後，天氣剛剛放晴。

我盡情高歌，讓自己身心舒適，早已逃避聲名。其實啊，也沒必要門前總有那些達官貴人的車馬往來。