重阳山居
诗人自古恨难穷，暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱后，一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶，陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉，不堪寂寞对衰翁。
译文：
自古以来，诗人们心中的遗憾和愁绪就无穷无尽。在这重阳节登高之时，我倒也和大家一样感到欣喜。
向四周望去，经历战乱之后，到处都是军队活动的痕迹。而这一整条河川的美好风光，都伴随着悠扬的笛声展现在眼前。
在残败菊花丛的深处，还有几只幽蝶在盘旋飞舞。池塘在晴朗的阳光下波光粼粼，早来的大雁正朝着池塘飞落下来。
我打算明天还要再来这里尽情饮酒沉醉，实在是不忍心独自寂寞地面对我这个垂老之人啊。