書懷

唐代 • 司空圖

病來猶強引雛行，力上東原欲試耕。
幾處馬嘶春麥長，一川人喜雪峯晴。
閒知有味心難肯，道貴謀安跡易平。
陶令若能兼不飲，無絃琴亦是沽名。

譯文：

我生病了還強撐着帶着孩子們一起出行，鼓足力氣登上東邊的原野，想要試着耕種一番。

遠處好幾處都傳來馬的嘶鳴聲，春天的麥苗正蓬勃生長，一川的百姓都因爲雪山上放晴而滿心歡喜。

我閒居時才知曉其中的趣味，可內心卻難以就此甘心（不再有其他追求）。道義最可貴的是謀求安穩，這樣一來行跡就容易平淡。

如果陶淵明既能做到隱居又不飲酒，那他那把無絃琴也不過是用來沽名釣譽的東西罷了。