寄赠诗僧秀公

唐代 • 司空图

灵一心传清塞心，可公吟后础公吟。
近来雅道相亲少，惟仰吾师所得深。
好句未停无暇日，旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落，多谢携筇数访寻。

译文：

灵一和尚把自己的禅心、诗心传给了清塞和尚，可公作诗之后础公又继续吟诗传承这风雅之道。

近些年来，真正崇尚高雅诗道、相互亲近交流的人越来越少了，大家都只敬仰您，因为您对诗道的领悟最为深刻。

您整日都在构思创作绝妙的诗句，没有一天闲暇，等您年老时便可以回到故乡的东林寺去安度晚年。

我在这冷清的官职上孤独为官，甘愿忍受这寂寥落寞的生活，非常感谢您拄着竹杖多次前来探访我。