山中

唐代 • 司空图

全家与我恋孤岑，蹋得苍苔一径深。
逃难人多分隙地，放生麋大出寒林。
名应不朽轻仙骨，理到忘机近佛心。
昨夜前溪骤雷雨，晚晴闲步数峰吟。

译文：

我们全家人都和我一样，深深眷恋着这座孤独的山峰。我们常常在山间漫步，把那山间小径上的苍苔都踩出了一条深深的路。

如今正值乱世，许多逃难的人来到这里，大家只好在山间那些狭窄的空地上勉强安身。山林中因为实行放生，麋鹿长得膘肥体壮，时不时就从那寒冷的树林中跑出来。

我觉得，一个人若能留下不朽的名声，就不必去羡慕那所谓的仙骨了。要是能参透事理，忘却世俗的机巧之心，便离佛心不远了。

昨天夜里，前溪那边突然来了一场疾风骤雨。到了傍晚，雨过天晴，我悠闲地在几座山峰间漫步，一边走一边吟诗。