雜言

唐代 • 司空圖

鳥飛飛，兔蹶蹶，朝來暮去驅時節。
女媧只解補青天，不解煎膠黏日月。

譯文：

鳥兒在空中輕快地飛翔，玉兔在地上敏捷地跳躍，從清晨到傍晚，時光就這麼被它們驅趕着匆匆流逝。

傳說中女媧能夠煉石補好破碎的蒼天，可她卻沒辦法熬製出一種神奇的膠水，把這不停流轉的日月給黏住，讓時間不再匆匆溜走啊。