寄鄭仁規

唐代 • 司空圖

清才鄭小戎，標的貴遊中。
萬里雲無侶，三山鶴不籠。
香和丹地暖，晚着綵衣風。
榮路期經濟，唯應在至公。

譯文：

鄭仁規你有着清逸的才華，在那些貴族子弟之中，你的風采和品格尤爲出衆，是衆人的標杆。

你就像那在萬里長空獨自翱翔的雲朵，世間難尋與你相匹配的夥伴；又如同那來自海上三山的仙鶴，自由不羈，不受牢籠的束縛。

你身上散發的氣質，就如同丹藥散發出的香氣與溫暖，和暖又迷人。傍晚時分，你身着綵衣，漫步在風中，那風姿綽約的模樣真是讓人難忘。

在追求榮耀和仕途的道路上，大家都期望你能有所作爲，經邦濟世。而你要達成這一目標，唯有秉持公正無私的原則纔行。