寄郑仁规

唐代 • 司空图

清才郑小戎，标的贵游中。
万里云无侣，三山鹤不笼。
香和丹地暖，晚着彩衣风。
荣路期经济，唯应在至公。

译文：

郑仁规你有着清逸的才华，在那些贵族子弟之中，你的风采和品格尤为出众，是众人的标杆。

你就像那在万里长空独自翱翔的云朵，世间难寻与你相匹配的伙伴；又如同那来自海上三山的仙鹤，自由不羁，不受牢笼的束缚。

你身上散发的气质，就如同丹药散发出的香气与温暖，和暖又迷人。傍晚时分，你身着彩衣，漫步在风中，那风姿绰约的模样真是让人难忘。

在追求荣耀和仕途的道路上，大家都期望你能有所作为，经邦济世。而你要达成这一目标，唯有秉持公正无私的原则才行。