次韵和秀上人游南五台

唐代 • 司空图

中峰曾到处，题记没苍苔。
振锡传深谷，翻经想旧台。
危松临砌偃，惊鹿蓦溪来。
内殿御诗切，身回心未回。

译文：

我曾经到过南五台的中峰，当年留下的题记如今已经被苍苔掩盖。
那秀上人手持锡杖，行走在幽深的山谷间，锡杖的声音在谷中回荡，我仿佛看到他在昔日的经台上翻阅经书。
陡峭的悬崖边，苍松斜倚在台阶旁，似乎随时都会倒下。忽然，一只受惊的小鹿匆匆跳过小溪，跑了过来。
皇宫内殿里，皇帝所作的诗情意恳切，如今我人虽然已经从南五台返回，但心却还留在这清幽的山中，难以忘怀。