華下

唐代 • 司空圖

日炙旱雲裂，迸爲千道血。
天地沸一鑊，竟自烹妖孽。
堯湯遇災數，災數還中輟。
何事奸與邪，古來難撲滅。

譯文：

太陽炙烤着天空中那片乾旱的雲朵，雲朵好似被撕裂開來，迸濺出千道如血般的霞光。

整個天地就像一口沸騰的大鍋，彷彿要把世間的妖孽都放在裏面烹煮。

上古的堯帝和湯帝也曾遭遇過災害，但那些災害最終都停止了。

可爲什麼世間的奸邪之人和邪惡之事，從古至今都難以被徹底撲滅呢？