下方

唐代 • 司空圖

三十年來往，中間京洛塵。
倦行今白首，歸臥已清神。
坡暖冬抽筍，松涼夏健人。
更慚徵詔起，避世跡非真。

譯文：

三十年來我四處奔波遊走，其中有不少時間是在京城洛陽沾染着塵世的喧囂與忙碌。

如今我已厭倦了這一路的漂泊遠行，頭髮都花白了，終於回到家中安心躺臥，感覺神清氣爽。

我家所在的山坡在冬日裏因爲溫暖，竹筍都破土而出；夏日裏，松樹投下清涼的樹蔭，讓人感覺身體康健、精神舒暢。

朝廷徵召我的詔書又下達了，這讓我更加慚愧，我雖一直想要避世隱居，可現在看來這避世的行跡並非真心實意啊。