寄永嘉崔道融

唐代 • 司空图

旅寓虽难定，乘闲是胜游。
碧云萧寺霁，红树谢邨秋。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。
诗家多滞此，风景似相留。

译文：

虽然旅途漂泊居无定所，但趁着闲暇时光出游也算得上是一场美妙的游历。

雨过天晴，湛蓝的天空下，萧寺周围一片宁静；秋意正浓，谢村的树木被染成了红色，色彩斑斓。

戍楼的鼓声和着潮水声，让这傍晚的氛围愈发暗沉；船上的灯火闪烁，映照得岛屿更加清幽。

很多诗人来到这里都会停留许久，这迷人的风景仿佛在挽留他们一般。