過張祜處士丹陽故居

唐代 • 顏萱

憶昔爲兒逐我兄，曾拋竹馬拜先生。
書齋已換當時主，詩壁空題故友名。
豈是爭權留怨敵，可憐當路盡公卿。
柴扉草屋無人問，猶向荒田責地徵。

譯文：

回想起過去我還是個孩子的時候，跟在哥哥身後玩耍，那時我放下手中的竹馬，恭恭敬敬地拜見先生您。

如今，當年您居住的書齋已經換了新的主人，那詩壁上還空空地留着您這位故友題寫的名字。

先生您哪裏是因爲爭權奪利才留下了怨恨您的人呢，只可惜那些當朝掌權的全都是公卿顯貴。

您那柴門草屋如今無人過問，可即便如此，官府還依舊朝着這荒田徵收土地稅。