送羊振文归觐桂阳

唐代 • 颜萱

高挂吴帆喜动容，问安归去指湘峰。
悬鱼庭内芝兰秀，驭鹤门前薜荔封。
红旆正怜棠影茂，彩衣偏带桂香浓。
临岐独有沾襟恋，南巷当年共化龙。

译文：

你高高挂起去往吴地方向的船帆，脸上满是欣喜激动的神情，你要回家乡去问候亲人，所指的方向正是那湘地的山峰。

你家中就像东汉羊续悬鱼拒贿那样廉洁自守，子弟们如同芝兰般秀雅出众；家门前清幽宁静，薜荔藤爬满了周边。

你家乡的官员正受到百姓爱戴，当地的甘棠树影枝叶繁茂，象征着他的德政；你身着彩衣，仿佛自带家乡桂花的浓郁香气。

到了分别的岔路口，我独自满含不舍，泪水沾湿了衣襟。回想起当年咱们同在南巷，一同刻苦读书，有着像鲤鱼跃龙门般追求功名的壮志豪情啊。