皮襲美見留小讌次韻

唐代 • 羊昭業

澤國春來少遇晴，有花開日且飛觥。
王戎似電休推病，周顗才醒衆卻驚。
芳景漸濃偏屬酒，煖風初暢欲調鶯。
知君不肯然官燭，爭得華筵徹夜明。

譯文：

水鄉到了春天，很少能遇到晴朗的日子。在有花兒綻放的日子裏，就趕緊舉杯暢飲吧。

就像王戎目光如電那般敏銳的人，可別再借口生病而不參加這聚會啦；周顗剛酒醒過來，那狀態能讓衆人都感到驚訝。

這美好的春光漸漸濃郁起來，這美妙的景緻最適合伴着美酒一同欣賞；溫暖的春風剛剛開始暢快地吹拂，黃鶯似乎都要開始歡快地啼叫了。

我知道你是不肯點燃公家蠟燭來通宵宴飲的，可要是不這樣，這豪華的筵席又怎麼能整夜都明亮熱鬧呢？