蒙恩除替將還京洛偶敘所懷因成六韻呈軍事院諸公郡中一二秀才

唐代 • 崔璞

兩載求人瘼，三春受代歸。
務繁多簿籍，才短乏恩威。
共理乖天獎，分憂值歲飢。
遽蒙交郡印，安敢整朝衣。
作牧慙爲政，思鄉念式微。
儻容還故里，高臥掩柴扉。

譯文：

我在這裏任職的兩年間，一直努力去了解百姓的疾苦。如今到了第三個春天，我就要被接替然後返回京城了。

這裏事務繁雜，文書簿冊堆積如山，而我才能淺薄，既缺乏恩德去施惠百姓，又沒有威嚴去管理政務。

我和同僚們共同治理地方，卻沒能得到上天的嘉獎認可，還恰逢這一年鬧饑荒，難以替朝廷分憂。

突然之間就要把郡印交出去，我哪敢整理好朝服去面見聖上啊。

我做這一郡之長，實在慚愧自己沒把政務處理好，心中又十分思念故鄉，想着自己或許已如那衰微之人。

倘若能夠讓我回到故鄉，我願意高臥家中，關上柴門，過着隱居的生活。