和皮日休悼鸖 二

唐代 • 李縠

道林曾放雪翎飛，應悔庭除閉羽衣。
料得王恭披鶴氅，倚吟猶待月中歸。

譯文：

在道林寺的時候，曾放走那如雪般潔白翎羽的鸖鳥，如今想來，或許會後悔把這鳥兒困在庭院之中，讓它不能自在飛翔。

可以想象，就如同王恭身披鶴氅那般瀟灑，這鸖鳥應該也正倚着什麼，靜靜吟唱，還盼着能在這月色中迴歸自由的天地。