浙东罢府西归酬别张广文皮先辈陆秀才

唐代 • 李縠

岂有头风笔下痊，浪成蛮语向初筵。
兰亭旧趾虽曾见，柯笛遗音更不传。
照曜文星吴分野，留连花月晋名贤。
相逢只恨相知晚，一曲骊歌又几年。

译文：

我哪有凭借笔头功夫就能治好头风病的本事呀，只是在这开场的筵席上胡乱说了些像蛮语一样不登大雅之堂的话。

那兰亭的旧址我虽然曾经去看过，可像柯亭笛那样美妙的遗音却再也听不到了。

在吴地的分野区域，文星闪耀，你们这些才华出众的人就像那明亮的文星一样光彩照人。你们就如同晋代的贤才们，留恋于花前月下，有着高雅的情趣。

我们如今相逢，只遗憾相互了解得太晚了。可这一曲离别的骊歌响起，不知道下次再相见又要过多少年。