和皮陸酒病偶作

唐代 • 張賁

白編椰席鏤冰明，應助楊青解宿酲。
難繼二賢金玉唱，可憐空作斷猿聲。

譯文：

那白色編織的椰席，就像雕琢過的冰塊一樣晶瑩透亮，它應該能幫助像楊青這樣宿醉之人緩解酒意、消除頭痛。

我實在難以續寫皮日休和陸龜蒙那如金玉般精妙的唱和詩作，只能空自發出如同斷腸猿猴般悽楚無用的聲音，實在是令人惋惜啊。