和襲美寒夜見訪

唐代 • 張賁

雲孤鶴獨且相親，仿效從它折角巾。
不用吳江嘆留滯，風姿俱是玉清人。

譯文：

你如孤雲、似獨鶴，我與你相互親近，我也學着你那般瀟灑自在，不拘泥於世俗禮節，就像漢代郭泰折角巾那樣特立獨行。
你不用像當年張翰在吳江那樣感嘆仕途不順、羈旅留滯，因爲你我風姿超凡，都是如仙人般品格高潔、氣質出塵的人啊。