藥名離合夏日即事三首 三

唐代 • 陸龜蒙

窗外曉簾還自卷，柏煙蘭露思晴空。
青箱有意終須續，斷簡遺編一半通。

譯文：

清晨，窗外的曉簾自動捲了起來，柏木燃燒的輕煙嫋嫋，蘭花上還帶着露珠，此時我的思緒也隨着這景緻飄向了晴朗的天空。

我心裏一直有着繼承家族醫藥事業的想法，並且始終打算將這份事業延續下去。那些殘缺不全的古籍醫書，我已經研讀得差不多能理解其中一半的內容了。