药名离合夏日即事三首 三

唐代 • 陆龟蒙

窗外晓帘还自卷，柏烟兰露思晴空。
青箱有意终须续，断简遗编一半通。

译文：

清晨，窗外的晓帘自动卷了起来，柏木燃烧的轻烟袅袅，兰花上还带着露珠，此时我的思绪也随着这景致飘向了晴朗的天空。

我心里一直有着继承家族医药事业的想法，并且始终打算将这份事业延续下去。那些残缺不全的古籍医书，我已经研读得差不多能理解其中一半的内容了。