藥名離合夏日即事三首 二

唐代 • 陸龜蒙

避暑最須從樸野，葛巾筠席更相當。
歸來又好乘涼釣，藤蔓陰陰著雨香。

譯文：

在炎炎夏日想要避暑，最好是前往質樸自然的鄉野之地。在這裏，戴着用葛布做的頭巾，躺在用竹篾編的席子上，那感覺真是恰到好處、十分愜意。

遊玩歸來，趁着涼爽去釣魚也是一件美事。看那藤蔓枝葉繁茂，形成一片片陰涼，剛剛下過雨，空氣中還瀰漫着藤蔓帶着的清新香氣。