藥名離合夏日即事三首 一

唐代 • 陸龜蒙

乘屐著來幽砌滑，石甖煎得遠泉甘。
草堂祗待新秋景，天色微涼酒半酣。

譯文：

我穿着木屐在幽靜的臺階上行走，那臺階有些溼滑。用石制的甖煮着從遠處打來的泉水，煮出來的水甘甜可口。
我在這草堂裏，靜靜地等待着新秋景色的到來。此時天色已微微涼爽，我也有了半分酒意，正覺愜意。