閒居雜題五首 野態真

唐代 • 陸龜蒙

君如有意躭田裏，予亦無機向藝能。
心跡所便唯是直，人間聞道最先憎。

譯文：

如果你真的有意在這田園鄉間過閒適的生活，我也沒有追求技藝才能以謀取名利的心思。

我內心和行事所遵循的唯有正直之道，可在這人世間，聽聞正直卻是最遭人憎惡的。