疊韻山中吟

唐代 • 陸龜蒙

瓊英輕明生，石脈滴瀝碧。
玄鉛仙偏憐，白幘客亦惜。

譯文：

晶瑩如玉的花朵輕盈而明豔地綻放着，山岩的脈絡間有碧綠的水滴瀝瀝落下。
那蘊含神祕力量的玄鉛，連仙人都格外憐愛；而頭戴白色頭巾的墨客也對這山中景緻十分珍惜。