曉起即事因成迴文寄襲美

唐代 • 陸龜蒙

平波落月吟閒景，暗幌浮煙思起人。
清露曉垂花謝半，遠風微動蕙抽新。
城荒上處樵童小，石蘚分來宿鷺馴。
晴寺野尋同去好，古碑苔字細書勻。

譯文：

在清晨，平靜的水波倒映着西沉的月亮，我悠然地吟誦着眼前閒適的景色。屋內的簾幕昏暗，浮動着如煙的霧氣，這氛圍勾起了我的思緒，讓我想起了某個人。

清晨的清露垂落在花瓣上，花朵已經凋謝了一半。遠處輕柔的微風緩緩拂動，新生的蕙草正抽出嫩綠的新芽。

荒廢的城牆上，有個小小的樵童在那裏活動。石頭上的苔蘚分隔出一片區域，夜宿的白鷺安靜溫順地待在那裏。

在這晴朗的日子裏，去野外探尋古寺是個不錯的選擇。古碑上長滿青苔的文字，細細看來寫得是那樣均勻整齊。