奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句 平去聲

唐代 • 陸龜蒙

烏蟾俱沈光，晝夜恨暗度。
何當乘雲螭，面見上帝愬。
臣言陰雲欺，詔用利劒付。
回車誅羣奸，自散萬籟怒。

譯文：

太陽和月亮都沒了光芒，白天黑夜都在惱恨這黑暗悄然流逝。
什麼時候我能乘着雲端的蛟龍，當面去向上帝訴說。
我要告訴上帝，那陰雲如此囂張欺人，上帝便下詔賜給我鋒利的寶劍。
我駕着車去誅殺那些邪惡的奸佞，讓世間萬種嘈雜憤怒的聲音自行消散。