奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句 平聲

唐代 • 陸龜蒙

幽棲眠疎窗，豪居憑高樓。
浮漚驚跳丸，寒聲思重裘。
牀前垂文竿，巢邊登輕舟。
雖無東臯田，還生魚乎憂。

譯文：

那些隱居在幽靜之處的人，在稀疏的窗邊入眠；而居住奢華的人，則倚靠在高樓上。

雨滴落下，水面泛起的水泡就像受驚亂跳的彈丸，寒冷的雨聲讓人不由地想念起厚重的皮衣。

牀前垂着釣魚的竿子，人登上了巢邊的輕舟。

雖然自己沒有東皋那樣的田地，卻還是生出瞭如同擔憂莊稼收成一般的憂慮。