門前路

唐代 • 陸龜蒙

門前向城路，一直復一曲。
曲去日中還，直行日暮宿。
何必日中還，曲途荊棘間。

譯文：

家門前那條通向城裏的路啊，一會兒是筆直向前，一會兒又彎曲迂迴。

如果順着彎曲的路走，大中午就能返回家中；要是沿着筆直的路前行，到傍晚時分還得在外投宿。

可又何必非要追求大中午就回來呢？那彎曲的路途上可是佈滿了荊棘啊。