開元雜題七首 雪衣女

唐代 • 陸龜蒙

嫩紅鉤曲雪花攢，月殿棲時片影殘。
自說夜來春夢惡，學持金偈玉欄干。

譯文：

這隻雪衣女鸚鵡啊，它那嫩紅色的爪子彎彎的，潔白的羽毛就像雪花簇擁在一起。它棲息在如明月般清幽的宮殿裏，孤單的身影顯得有些寂寥。

它自己唸叨着說，昨夜做了個很不好的春夢。之後，便學着人們手持寫有佛偈的金頁，靜靜地待在玉石欄杆旁。