開元雜題七首 雜伎

唐代 • 陸龜蒙

拜象馴犀角觝豪，星丸霜劒出花高。
六宮爭近乘輿望，珠翠三千擁赭袍。

譯文：

在唐代開元年間的宮廷表演現場，經過馴化的大象溫順地向人禮拜，犀牛也十分馴服，角抵表演更是精彩紛呈，盡顯豪邁氣勢。

那些表演雜耍的藝人技藝高超，拋接彈丸如流星般閃爍，舞起劍來寒光似霜，在花叢之上舞動出高超的技藝。

後宮的妃嬪們都爭着靠近皇帝乘坐的車輦，想看得更清楚些。只見三千佳麗簇擁着身着赤褐色龍袍的皇帝，場面極爲壯觀。