開元雜題七首 玉龍子

唐代 • 陸龜蒙

何代奇工碾玉英，細髯纖角盡雕成。
煙幹霧悄君心苦，風雨長隨一擲聲。

譯文：

是哪個朝代技藝奇絕的工匠精心雕琢這美玉呀，把這玉龍子上細細的須、小小的角都雕刻得栩栩如生。

在那煙霧消散、靜謐無聲的環境裏，工匠你用心良苦地進行雕刻。而這玉龍子呢，它就像歷經風雨一般，伴隨着每次被拋擲發出的聲響，似乎見證着世事變遷。