太湖叟

唐代 • 陆龟蒙

细桨轻船卖石归，酒痕狼藉遍苔衣。
攻车战舰繁如织，不肯回头问是非。

译文：

在太湖上，有一位老翁划着桨叶细细、小船轻轻的船，卖完石头归来。他身上酒渍斑斑，凌乱地洒落在沾满青苔痕迹的衣服上。

此时，战场上攻城的战车、作战的战舰密密麻麻，多得像交织的丝线一样。可这位太湖老翁呢，却根本不愿意回头去关心这世间的是非争斗。