漉酒巾

唐代 • 陸龜蒙

靖節高風不可攀，此巾猶墜凍醪間。
偏宜雪夜山中戴，認取時情與醉顏。

譯文：

東晉的陶淵明那高尚的品格和超凡的風度，是旁人難以企及的啊。他當年用來過濾酒的頭巾，彷彿還遺落在那冰冷的濁酒之間。

這漉酒巾特別適合在大雪紛飛的夜晚，在幽靜的山中佩戴。戴上它，似乎就能讓人看出當時世間的人情冷暖，也能看到那沉醉後的面容，體會到那份超脫世俗的意趣。