蔬食

唐代 • 陆龟蒙

孔融不要留残脍，庾悦无端吝子鹅。
香稻熟来秋菜嫩，伴僧餐了听云和。

译文：

就别像孔融那样，非要留下剩余的细切鱼肉来满足口腹之欲；也别学庾悦，无缘无故地吝啬那几只子鹅，小气又狭隘。

现在香稻已经成熟，秋天的蔬菜也鲜嫩可口，我就伴着僧人一同享用这素食。吃完之后，静静地聆听那如仙乐般的云和之音，享受这份宁静与惬意。