鄴宮詞二首 二

唐代 • 陸龜蒙

花飛蝶駭不愁人，水殿雲廊別置春。
曉日靚妝千騎女，白櫻桃下紫綸巾。

譯文：

花兒飛舞，蝴蝶受驚，這一番景象並沒有讓那些身處其中的人感到憂愁。在那臨水的宮殿和雲霧般的長廊之中，彷彿另外營造出了一片春天的景緻。

清晨的陽光裏，一羣女子精心梳妝，她們如同千騎簇擁的儀仗一般。在潔白的櫻桃樹下，她們頭戴紫綸巾，顯得格外豔麗動人。