新秋雜題六首 食

唐代 • 陸龜蒙

日午空齋帶睡痕，水蔬山藥薦盤飧。
林烏信我無機事，長到而今下石盆。

譯文：

中午時分，空蕩蕩的書齋裏，我臉上還留着睡醒後的痕跡。此時擺在盤中用來當飯喫的，是水田裏種的蔬菜和山藥。

樹林裏的鳥兒相信我沒有傷害它們的心思，一直到現在都敢飛下來，落在我石制的水盆邊。