山僧二首 二

唐代 • 陸龜蒙

一夏不離蒼島上，秋來頻話石城南。
思歸瀑布聲前坐，卻把松枝拂舊庵。

譯文：

這位山寺中的僧人，整個夏天都不曾離開那蒼翠的海島。到了秋天，他頻繁地談起石城的南面。

他心裏思念着歸處，坐在瀑布的轟鳴聲前，似乎在那裏沉浸於對往事的思索。隨後，他拿起松枝，輕輕地拂去舊庵上的灰塵。