種蒲

唐代 • 陸龜蒙

杜若溪邊手自移，旋抽菸劍碧參差。
何時織得孤帆去，懸向秋風訪所思。

譯文：

我親手從杜若溪邊把蒲草移栽過來，不久後，它們便抽出了像劍一樣的葉子，碧綠的葉片參差不齊地生長着。

什麼時候我能編織好一艘孤帆小船呢？我要將它懸掛在秋風中，去探訪我心中所思念的人。