有别二首 一

唐代 • 陆龟蒙

且将丝䋏系兰舟，醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上，落花随浪正东流。

译文：

暂且用丝绳把小船系好，带着几分醉意停靠在烟雾笼罩的小洲边，希望能借此消减一些离别的愁绪。

江上有一座高楼，你可千万别登上楼去啊。因为你若登楼远望，就会看到那片片落花正随着江水的波浪朝着东方流去，这景象只会更增添你的离愁别绪。