送棋客

唐代 • 陸龜蒙

滿目山川似勢棋，況當秋雁正斜飛。
金門若召羊玄保，賭取江東太守歸。

譯文：

放眼望去，那連綿的山川就好似一盤正在對弈的棋局，山巒起伏如同棋子佈局。更何況此時正值秋天，大雁在空中斜斜地飛翔。

倘若朝廷像當年徵召羊玄保那樣來召見棋藝高超的你，你一定會憑藉精湛的棋藝，像羊玄保一樣賭贏，然後載譽而歸，說不定還能謀得江東太守這樣的官職呢。