江南二首 一

唐代 • 陸龜蒙

便風船尾香秔熟，細雨層頭赤鯉跳。
待得江餐閒望足，日斜方動木蘭橈。

譯文：

順風輕拂着船尾，那岸邊田裏的香粳稻已經成熟，散發出陣陣清香；細密的雨絲灑落在江面上，層層漣漪中不時有紅色的鯉魚歡快地跳躍而出。
等我盡情享受了江上的美食，又悠閒地把這江上美景看了個夠，此時夕陽已經西斜，我才緩緩地划動木蘭做的船槳，準備啓程。