祕色越器

唐代 • 陸龜蒙

九秋風露越窯開，奪得千峯翠色來。
好向中宵盛沆瀣，共嵇中散鬥遺杯。

譯文：

在九月的秋風和寒露中，越窯開窯了。那精美的祕色瓷啊，彷彿是從萬千山峯中奪取了那一抹最青翠的顏色。

這珍貴的祕色瓷，最適合在半夜的時候用來盛裝那如同仙露般的水汽。我真想拿着它，和魏晉時期的嵇中散（嵇康）一起，比拼比拼誰留下的酒杯更有韻味。